Artículos sobre: Rendimiento
Este artículo también está disponible en:

Cómo armar un panel de indicadores en Paneles Analíticos

Un Panel de Indicadores es un cuadro que armas eligiendo qué OKRs y KPIs quieres ver juntos en una sola pantalla. Sirve para acompañar un recorte específico, como la reunión semanal de la dirección, el cuadro que está en la TV de la operación o los cinco números que miras todos los lunes. En la plataforma, el área de estos paneles se llama Paneles Analíticos.


En este artículo:



Panel de Indicadores y Panel de Metas: dos cosas distintas


La plataforma tiene dos recursos con nombres parecidos: el Panel de Metas y el Panel de Indicadores. Son independientes entre sí y sirven a propósitos distintos.



Panel de Metas

Panel de Indicadores

Para qué sirve

Registrar las metas de una persona en el ciclo

Armar una vista de seguimiento con los indicadores que elijas

De quién es

De un colaborador. Cada persona tiene el suyo.

Tuyo. Eres tú quien crea tus paneles.

Tiene peso y cuenta para el resultado

Sí: cada indicador tiene peso y entra en el resultado de la persona

No

Pasa por aprobación

Sí: el gestor lo aprueba

No

Dónde está

Rendimiento › Metas

Rendimiento › Panel › Paneles Analíticos


El Panel de Metas es evaluación de una persona. El Panel de Indicadores es visualización de números. Cambiar un Panel de Indicadores no altera la meta ni el resultado de nadie.


Si lo que buscas es el panel de metas de un colaborador, consulta el artículo Cómo ver y acompañar el panel de metas de un colaborador.


Crear un panel


Para crear paneles, necesitas tener el permiso Dashboards - Panel Analítico.


  1. Accede a Rendimiento › Panel › Paneles Analíticos.
  2. Haz clic en Agregar nuevo panel, en la parte superior de la barra de paneles (la barra a la derecha de la página, con la lista de paneles). El panel se crea en el momento, sin pedir ninguna información: nace con el nombre "Nuevo panel:" seguido de la fecha y la hora, por ejemplo "Nuevo panel: 09/11/2026, 19:57:06".
  3. El panel nuevo se abre solo y aparece destacado en Mis Paneles, una de las secciones de la barra de paneles.


el botón Agregar nuevo panel, en la parte superior de la barra de paneles


Puedes cambiar el nombre del panel cuando quieras. En el panel abierto, hay un lápiz al lado del título, siempre visible. Pasar el mouse sobre el título solo muestra el nombre completo: para editar, haz clic en el lápiz. El cursor aparece al final del título, sin ningún recuadro alrededor, y ya puedes escribir. Mientras escribes, no se guarda nada. El título nuevo se guarda cuando presionas Enter o haces clic fuera del campo. No hay botón de confirmar.


el título del panel, con el lápiz al lado


Vincular indicadores


El panel nace vacío: en el lugar de los indicadores, aparece el mensaje "No se encontró ningún indicador". Lo completas eligiendo indicadores, que pueden ser OKRs o KPIs.


  1. Con el panel abierto, haz clic en Agregar indicador al panel, en la parte superior de la página. Si el panel está vacío, el mismo botón aparece también en el centro del panel. Se abre la ventana Vincular indicadores al panel, con las pestañas Lista de OKRs y Lista de KPIs.
  2. En una de las pestañas, busca y selecciona los indicadores que quieres acompañar y haz clic en Vincular Indicadores. Puedes seleccionar varios antes de confirmar, y la selección se mantiene aunque cambies el término de búsqueda. La ventana se cierra y los indicadores aparecen en el panel.
  3. Para vincular también indicadores de la otra pestaña, haz clic de nuevo en Agregar indicador al panel y haz lo mismo en la otra pestaña.


la ventana Vincular indicadores al panel, con el campo de búsqueda y la lista de indicadores disponibles


Reordenar y quitar


Acción

Cómo hacerlo

Reordenar

Arrastra el indicador por el asa, en su esquina, hasta la posición que quieras. El nuevo orden se guarda automáticamente, en el momento. Deja en la primera posición el indicador que miras primero.

Quitar

Abre el menú ⋮ (tres puntos) del indicador y haz clic en Eliminar del panel. Sale de esa vista, pero sigue existiendo normalmente en la plataforma, con todo su historial.


Marcar como favorito para acceso rápido


Cuando tienes muchos paneles, los favoritos te evitan desplazarte por la lista. Están en Paneles Favoritos, la primera sección de la barra de paneles, encima de Mis Paneles. En la barra, cada panel es una fila con su propio menú ⋮.


  • Para marcarlo como favorito, abre el ⋮ de la fila del panel y haz clic en Favoritos. El panel pasa a aparecer en Paneles Favoritos.
  • Para quitarlo de los favoritos, abre el ⋮ de la fila del panel en Paneles Favoritos y haz clic de nuevo en Favoritos.


la barra de paneles, con un panel en Paneles Favoritos


Duplicar, renombrar, eliminar y buscar


Acción

Cómo hacerlo

Duplicar

En el ⋮ de la fila del panel, haz clic en Duplicar Panel. Esto crea una copia con los mismos indicadores ya vinculados. Es el camino más rápido cuando quieres un panel parecido a otro: duplícalo y ajústalo, en vez de armarlo desde cero.

Renombrar

El ⋮ de la fila del panel no tiene opción para renombrar. Para cambiar el nombre, usa el lápiz al lado del título, como se explica en la sección "Crear un panel".

Eliminar

En el ⋮ de la fila del panel, haz clic en Eliminar panel. El panel se elimina en el momento, sin pedir confirmación.


Para encontrar un panel específico, usa el campo Buscar Paneles, en la parte superior de la barra de paneles: escribe un término y la barra muestra solo los paneles con ese término en el nombre. Para ver todos de nuevo, borra el término.


el campo de búsqueda de paneles, con la lista ya filtrada


Modo pantalla completa


El modo pantalla completa está pensado para proyectar el panel o mostrarlo en una TV.


Con el panel abierto, haz clic en el ícono de pantalla completa, el último de la barra del panel (es un ícono, sin texto). Desaparecen el encabezado de la página (con Actuación, las pestañas y las subpestañas) y la barra de paneles de la derecha, y los indicadores pasan a ocupar el ancho del área. El menú lateral sigue en la pantalla.


Para salir, haz clic de nuevo en el mismo ícono. En este modo, está en la esquina superior derecha.


un panel en pantalla completa, sin el encabezado de la página y sin la barra de paneles


En pantalla completa, el panel sigue siendo interactivo: no es una imagen estática. Al pasar el mouse sobre el gráfico, aparece un cuadro emergente con los valores. También puedes abrir el detalle de un indicador: en su menú ⋮, haz clic en Detalle. Para cerrar el detalle, haz clic en ← para volver. El panel sigue en pantalla completa.


Escenario práctico


Este es un ejemplo de cómo usar un panel.


El área de Operaciones hace una reunión de resultados todos los lunes a las 9 h. Antes, alguien abría seis pestañas y alternaba entre ellas mientras el equipo esperaba.


Ahora existe un panel llamado "Reunión semanal: Operaciones", con seis indicadores vinculados, en el orden en que se discuten: dos KRs de atención, los KPIs de tickets abiertos y de retrabajo, el KR de costo por atención y el KPI de ausentismo.


A las 9 h, quien conduce la reunión abre el favorito, entra en pantalla completa y lo proyecta. Cuando el equipo quiso una versión solo con los indicadores de costo para el comité financiero, el panel se duplicó, los demás indicadores se quitaron de la copia y se le cambió el nombre. Llevó menos de un minuto, y el panel original quedó intacto.


Preguntas frecuentes


Si quito un indicador del panel, ¿se borra de la plataforma?
No. El panel es solo una vitrina. Quitar un indicador del panel no borra el indicador ni sus series de datos, ni altera su progreso.


¿Cambiar un Panel de Indicadores afecta el Panel de Metas de alguien?
No. Son recursos independientes. El peso y la aprobación son del Panel de Metas, y el Panel de Indicadores no tiene nada de eso.


¿Duplicar un panel duplica también los indicadores?
No. La copia viene con los mismos indicadores vinculados: son los originales, no copias. Si el número de uno de esos indicadores cambia, cambia en los dos paneles.

Actualizado el: 11/11/2026

¿Este artículo te resultó útil?

Comparte tu opinión

Cancelar

¡Gracias!